What is citizenship
تابعیت یو قانوني حیثیت دی چې خلکو ته حقونه او ځینې خوندیتوبونه ورکوي. د متحده ایالاتو اتباع کولی شي رایه ورکړي، له هیواد څخه بهر په آزاده توګه سفر وکړي، د کورنۍ غړي متحده ایالاتو ته راوړي او خپلو ماشومانو ته تابعیت وړاندې کړي.
که چيري تاسو په متحده ایالاتو کې زیږیدلی یاست نو تاسو په اتوماتيک ډول یو تبعه یاست. تاسو کولی شئ د طبیعي کیدو له لارې هم یو تبعه شئ.
Naturalization is the process of becoming a citizen if you were not born in the USA.
د متحده ایالاتو د تابعیت اړتیاوې
په عموم کې، تاسو باید لاندې اړتیاوې پوره کړئ کله چې تاسو د قانوني دایمي اوسیدونکي په توګه د طبیعي کیدو لپاره غوښتنه کوئ.
You must be 18 years of age or older at the time you file the application.
You must be a lawful permanent resident (LPR) for usually 5 years before filing.
- An LPR is someone who is not a citizen but is allowed to live in the USA.
- Your Green Card must be valid and not expired.
You must have continuous residence in the United States for usually 5 years before filing.
- تاسو باید په متحده ایالاتو کې اوسیږئ او د 6 میاشتو څخه د زیاتو سفرونو لپاره متحده ایالات نه دي پریښي.
- If you do take a trip over 6 months, you still might have limited options to apply.
- Be sure to file Form I-131 for travel documents.
You must be physically present in the U.S. for usually 30 months before filing.
- تاسو باید دا ثابته کړئ چې تاسو لږترلږه د دوامداره استوګنې مودې نیمایي لپاره په متحده ایالاتو کې یاست.
- د متحده ایالاتو څخه بهر ستاسو ټولې ورځې، د هغه ورځو په شمول چې تاسو متحده ایالاتو ته او له هغه څخه سفر کوئ، اضافه کیږي.
You must have proof of state residence for at least 3 months before filing.
- You will need to have documents that show you live in the state listed on your application.
- Examples include a state driver’s license, home lease, mortgage agreement, utility bill, or employment pay stub.
You must show good moral character for usually 5 years before filing.
- In general, this means you are honest and have not committed certain crimes.
- دا باید د غوښتنلیک پروسې په جریان کې هم دوام ومومي، پشمول د طبیعي کیدو په مرکه کې صادق وي.
- که چيري تاسو جرمي تاریخ لرئ، هڅه وکړئ د قانوني ملاتړ لپاره د وکیل سره خبرې وکړئ.
You must register for military service if you are a male Green Card holder between the ages of 18 and 26.
د غوښتنلیک په پروسه کې تاسو به هم اړتیا ولرئ:
- File Form N-400
- Go to the naturalization interview
- Read, write, and speak basic English
- Know U.S. history and government
- Go to a biometrics appointment
- د COVID-19 واکسین کولو ثبوت ښکاره کړئ
- Promise loyalty to the U.S. Constitution
There are exceptions to some requirements based on your age, time in the country, or medical condition.
| It is important to get legal help if you are not sure you meet the requirements. The process is complicated and you do not get your money back if your application is denied. Many organizations and lawyers offer free or low-cost legal services. |
د طبیعي کیدو کټګورۍ
د طبیعي کیدو کټګورۍ هغه مختلفې لارې دي چې تاسو کولی شئ د متحده ایالاتو د تابعیت لپاره غوښتنه وکړئ. په دي کي شامل دي:
د قانوني دایمي استوګنې له لارې طبیعي کیدل
تاسو باید لږترلږه د 5 کلونو لپاره قانوني دایمي اوسیدونکي (LPR) یا ګرین کارت لرونکی اوسئ.
د واده له لارې طبیعي کیدل
تاسو باید د متحده ایالاتو تبعه سره واده وکړئ او د ثبت کولو دمخه لږترلږه 3 کاله د دوی سره ژوند کړی وي.
د نظامي خدماتو له لارې طبیعي کیدل
تاسو باید د سولې په وخت کې لږترلږه د یو کال لپاره د متحده ایالاتو په وسله والو ځواکونو کې خدمت کړی وي یا اوس مهال په عزت سره خدمت کوي. تاسو هم کولی شئ درخواست وکړئ که تاسو خدمت کوئ یا د دښمنۍ په ځینو وختونو کې په اردو کې خدمت کړی وي.
د نظامي کورنۍ غړو له لارې طبیعي کیدل
ستاسو میړه باید لږترلږه د یو کال لپاره په بهر کې د متحده ایالاتو په وسله والو ځواکونو کې خدمت وکړي یا اوس مهال وي. ستاسو ماشومان هم کولی شي تابعیت ترلاسه کړي د مور او پلار له لارې چې په اردو کې خدمت کوي. تاسو د ګړندي او بهر طبیعي کیدلو اختیارونه لرئ. هغه کسان چې د کورنۍ غړي لري چې په نظامی خدمت کې مړه شوي هم کولی شي درخواست وکړي.
د مور او پلار له لارې د تابعیت ترلاسه کول
تاسو کولی شئ د مور او پلار له لارې تابعیت ترلاسه کړئ. تاسو باید د 18 څخه کم عمر ولرئ او لږترلږه یو د متحده ایالاتو تبعه ولرئ. دوی کولی شي طبیعي زیږیدلی یا طبیعي اتباع وي. پدې کې پالونکي والدین شامل دي.
You do not have to file Form N-400 to apply for naturalization through a U.S. citizen parent. You may already be considered a U.S. citizen and can file for proof of citizenship with Form N-600.
د کټګورۍ له مخې د تابعیت اړتیاوې
اړتیاوې ستاسو د طبیعي کیدو کټګورۍ پورې اړوند توپیر ولري. لاندې ومومئ چې تاسو باید د N-400 فورمه د ډکولو په وخت کې د LPR وضعیت، دوامداره استوګنځي، فزیکي شتون، او ښه اخلاقي شخصیت څومر وخت ولرئ.
Category |
Age |
LPR status |
Continuous residence |
Physical presence |
State residence |
Good moral character |
|---|---|---|---|---|---|---|
Legal permanent resident (LPR) |
18+ |
5 years |
5 years |
30 months |
3 months |
5 years |
Marriage |
18+ |
3 years |
3 years |
18 months |
3 months |
3 years |
Military service during peacetime |
18+ |
Active on filing date |
5 years or exempt if active |
30 months |
Exempt |
5 years |
Military service during hostilities |
18+ |
Active on date of service |
Exempt |
Exempt |
Exempt |
1 year |
U.S. citizen parent |
Under 18 |
Active |
Exempt |
Active on filing date |
Active on filing date |
Exempt |
Active means you currently meet this requirement at the time of your naturalization interview.
Exempt means you do not have to meet this requirement.
If you are applying for naturalization through lawful permanent residency or marriage, you may be able to file your application 90 days early and before you meet your LPR status requirement.
SIV recipients’ option to naturalize is through the lawful permanent resident (LPR) status category and not the military category.
| The U.S. does not require you to give up your citizenship in another country. However, some countries do not allow dual citizenship with the United States. Dual citizenship is when you have citizenship in two countries at the same time. |
Help with eligibility
The requirements can be confusing. There are helpful tools to help you understand if you meet the requirements:
Next: Learn how to apply for citizenship
ددې پاڼي معلومات له USCIS, USA.gov, او نورو باوري سرچینو څخه په لاس راغلی دي. زموږ موخه دا ده چې د پوهیدلو لپاره اسانه معلومات وړاندې کړو کوم چې په منظم ډول تازه کیږي. دا معلومات حقوقي مشوره نه ده.
نور له USAHello څخه
د ځانګړو معلوماتو په لټه کې یاست؟
