یادونه: د متحده ایالاتو د مهاجرت پالیسي د ټرمپ د ادارې تر چتر لاندې بدلون مومي. لاندې ځینې معلومات ممکن وخت تیری وي. دلته د اوسني بدلونونو په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ.
What is an EAD?
(EAD) د کار کولو جواز يا د کار اجازه سند دي. په متحده ایالاتو کې د کار کولو لپاره، تاسو باید د متحده ایالاتو تبعه، قانوني دایمي اوسیدونکی، یا د کار جواز ولرئ. د کار جواز سند (EAD) ثابتوي چې تاسو په قانوني توګه په امریکا کې کار کولی شئ.
کارمندان باید وګوري چې ایا تاسو د قانون تعقیب کولو او د جریمې څخه مخنیوي لپاره د کار کولو اختیار لرئ. د کار ګمارونکو لپاره دا معمول دی چې د دندې د مرکې پر مهال پوښتنه وکړي، "ایا تاسو په قانوني توګه په متحده ایالاتو کې د کار کولو اجازه لرئ؟”
The EAD is not specific to an employer. You can use an EAD card to work for any employer in the United States.
EAD card
په کار جواز سند (EAD) کارډ کې ستاسو نوم، عکس، د بهرني شمیره، د کارد شمیره، د زیږون نیټه، د ګوتو نښان، او د ختمیدو نیټه شامله ده. تاسو کولی شئ کارت د پیژندنې په توګه وکاروئ. متحده ایالاتو ته د بیا ننوتلو لپاره دا معتبر سند ندی. کارډ د I-766 په نوم هم پیژندل کیږي.
Who can get an EAD?
تاسو به اړتیا ولرئ د کار جواز سند (EAD) لپاره غوښتنه کولو لپاره د وړ کټګورۍ کې ياست.
Some of these include:
- کډوال
- Asylee
- بشردوستانه پیرول
- د لنډ مهاله خوندیتوب حالت
- ځنډول شوي پلي شوي رخصتۍ Deferred Enforced Departure (DED) مرسته
- DACA
- VAWA
- U and T visa
- Pending asylum (150 days after filing)
- د اخراج یا ایستلو مخنیوی ورکړل شوی
- ځینې د کارموندنې پر بنسټ غیر مهاجرین
- میړه، منګیتر یا د ځانګړو مجاز کټګوریو پورې تړلي
Find a complete list of eligible categories.
U.S. citizens and Green Card holders do not need an EAD to work.
Asylum seekers
که تاسو یو پناه غوښتونکی یاست چې د پاتې کیدو غوښتن لیک سره ، تاسو باید د کار جواز سند (EAD) لپاره غوښتن لیک وړاندې کولو دمخه 150 ورځې انتظار وکړئ. USCIS کولی شي ستاسو د I-765 فورمه رد کړي که تاسو د 150 ورځو انتظار مودې دمخه ډک کړئ.
Asylum Seeker Advocacy Project (ASAP) is a helpful resource.
(https://www.youtube.com/watch?v=BZ2SOUPbcZY)
کډوالو او پناه غوښتونکو
کډوال او پناه غوښتونکي په اوتومات ډول په امریکا کې د کار کولو اجازه لري. دوی اړتیا نلري چې د کار جواز سند (EAD) لپاره غوښتنه وکړي یا فیس ورکړي.
که تاسو کډوال یاست، نو چې کله تاسو متحده ایالاتو ته ورسیږئ، USCIS به ستاسو د I-765 فورمه په اتومات ډول پروسس کړي. کله چې ستاسو غوښتنلیک تصویب شي، دوی به ستاسو EAD جوړه کړي. تاسو به خپل EAD کارت په 30 ورځو کې د پوست له لاري ترلاسه کړئ. تاسو کولای شئ خپل I-94 فورمه د ثبوت په توګه وکاروئ تاسو کولای شئ په قانوني توګه دا کار وکړئ په داسې حال کې چې تاسو خپل کارت ته انتظار کوئ.
If you are an asylee, you do not need to apply for work authorization. When you are granted asylum, you are immediately authorized to work. Once your asylum application is approved, USCIS will issue an EAD. You should get your EAD card in the mail within 30 days. You can use either your ‘asylum approved’ stamped I-94 or your EAD as proof you can legally work.
افغان او اوکرایني بندیان
Certain Afghan and Ukrainian parolees do not need to wait for approval of Form I-765 to work in the USA. Your unexpired Form I-94 can be proof that you can work for the first 90 days at your job. After that, you will need to show an EAD and unrestricted Social Security card.
USCIS is also offering fee exemptions and faster processing. More information is available on their Afghan Nationals and Uniting for Ukraine pages.
How to apply for an EAD
که تاسو مهاجر یا پناه غوښتونکي نه یاست، نو تاسو به د USCIS سره د کار جواز لپاره غوښتنه وکړئ.
Here is a list of steps to follow:
1. Read the instructions. The form is complicated. It is recommended to get legal assistance to avoid mistakes.
2. Gather the required documents. You will need a copy of a government-issued ID and passport-size photos. There are other required documents according to your category.
3. Complete and sign Form I-765. You can do this online or by printing the form. Make sure to answer all the questions. If you print the form, make sure to sign it by hand.
4. Pay the filing fee. You must pay $470 for online applications or $530 for paper filings. Attach your filing fee receipt to your EAD application. You may not have to pay the fee if you have a certain immigration status or have an approved fee waiver.
5. Make a copy of the form. This is helpful if you need to renew your EAD or if it gets lost or stolen.
6. Submit your form. You have the option of submitting by mail or online. If you are submitting by mail and want to receive electronic notifications, include Form G-114.
7. خپل د USCIS د رسید شمیره خوندي کړئ. دا څنګه تاسو کولی شئ وضعیت تعقیب کړئ.
8. You must wait for approval before you can start working. You can start searching for a job while you wait.
If you are notified that you need biometrics services, you will receive an appointment notice with instructions.
| If you are filing with another form, you must follow the instructions for the other form. For example, if you are filing Form I-765 with Form I-539, you must file both forms where Form I-539 instructs you to. Also, check if the fees for different forms must be paid separately. Otherwise, your form could be rejected. |
Wait time for an EAD
The wait time can vary by immigration status and service center. You can check general case processing times online. You can also see estimated wait times for your case by logging into your myUSCIS account. After USCIS receives your application, they will also send you a receipt number to track the status of your application.
که تاسو کډوال یاست، نو تاسو به د امریکا متحده ایالاتو ته د رسیدو څخه وروسته په 30 ورځو کې خپل EAD ترلاسه کړئ.
If you have a pending asylum application, the processing time is 30 days. This is in addition to the 150 days you must wait to apply. The time during which an asylum application is pending before getting an EAD is called the “180-day asylum EAD clock.”
If you are a healthcare or childcare worker, you can get a faster or expedited process if you have one of the following:
- An initial EAD form that has been pending for over 90 days
- A pending renewal EAD form with an expired or expiring EAD within 30 days or less
EAD expiration
EAD اوس ممکن تر 5 کلونو پورې اعتبار ولري چې ستاسو د مهاجرت په وضعيت پورې اړه لري. یو نوی قانون وايي چې ستاسو EAD به د 5 کلونو لپاره اعتبار ولري که چېرې تاسو:
- Admitted or paroled as a refugee
- Granted asylum
- اخراج یا شړل، د وضعیت تنظیم، یا د لیرې کولو لغوه کول مو درول شوي وي
- د پناه غوښتنې یا د شړلو د مخنیوي، د لیرې کولو د لغوه کولو، یا د وضعیت د سمون لپاره د پاتې کیدو غوښتنلیک مو ځنډ لري
دا قاعده یوازې د سپتمبر په 27، 2023 یا وروسته سپارل شوي غوښتنلیکونو باندې پلي کیږي. دا د دې نیټې دمخه صادر شوي EADs باندې نه پلي کیږي. د کډوالۍ نور حالتونه، لکه TPS، ممکن EADs ولري چې د مختلفو وختونو لپاره د اعتبار وړ وي. USCIS کولی شي په اتوماتيک ډول د TPS سره د هیواد له مخې EADs وغزوي.
د EAD تجدید
If your EAD is expiring soon or has expired, you can apply for a renewal. You must submit a new Form I-765. You will need to pay the application fee again unless you meet certain exceptions or have an approved fee waiver.
تاسو کولی شئ د نوي کولو لپاره خپل غوښتنلیک د پای نیټې څخه 180 ورځې دمخه پیل کړئ. دا غوره ده چې ژر تر ژره درخواست وکړئ نو تاسو د استخدام په اختیار کې تشه نلرئ.
Currently, for those in an eligible category, your EAD will automatically be extended for 540 days if:
- You had a renewal EAD application still in process on May 4, 2022, and you filed it on time.
- You filed a renewal EAD application on or after May 4, 2022, and you filed it on time.
Those eligible for the automatic extension include refugees, asylees, pending asylum applicants, TPS holders, pending TPS initial applicants, VAWA petitioners, and others. See the full list of eligible categories and more information.
The USCIS EAD Extension Calculator can help you figure out the correct expiration date.
د-ټولنیز-امنیت-شمیره
To work in the United States, you will also need a Social Security Number (SSN). You can apply for your SSN and EAD card at the same time with Form I-765. A Social Security number is used to report your salary to the government and determine benefits.
Find help
It is important to seek legal advice from an immigration lawyer or accredited representative if you have any questions or concerns. Many organizations and lawyers offer free or low-cost legal services.
Help with paying the fee
You can apply for a fee waiver if you have a certain household size and income. You must file Form I-912 with your EAD application or submit a letter asking for a fee waiver along with the required evidence.
Lost or stolen EAD card
You can get a replacement EAD if your card was stolen, lost, or destroyed. You will need to file a new Form I-765 to replace an EAD.
Working without authorization
Many people do not have legal immigration status in the United States and therefore can not get an EAD. They often work jobs that are “off the books” or get paid with cash. You can find more information for undocumented workers.
د مناسبو اسنادو پرته د دندې درلودل یا خدمت چمتو کول د متحده ایالاتو د کار او مهاجرت قوانینو خلاف کار دی. د نیم وخت کار کول، آنلاین کار کول، یا د اجازې پرته ستاسو د سوداګرۍ چلول ممکن جدي پایلې ولري. ستاسو ویزه کیدای شي لغوه شي یا تاسو بیرته وشړل شي.
دا چې څنګه د باوري مهاجرت وکیلانو او قانوني استازو څخه وړیا یا ټیټ لګښت مرسته ترلاسه کړئ، دلته یې په اړه معلومات ترلاسه کړئ.
ددې پاڼي معلومات له USCIS او نورو باوري سرچینو څخه په لاس راغلی دي. زموږ موخه دا ده چې د پوهیدلو لپاره اسانه معلومات وړاندې کړو کوم چې په منظم ډول تازه کیږي. دا معلومات حقوقي مشوره نه ده.
نور له USAHello څخه
د ځانګړو معلوماتو په لټه کې یاست؟
