What to do if someone is threatening you

د ګواښونو ډولونه

A threat is when someone says or shows they want to harm you or your property. These can include physical or emotional harm, damage to your belongings, insults, trying to frighten you, or abuse.

There are different types of threats and ways to respond to them.

• In-person threat happen when someone near you shows they want to cause harm.
• ټلیفون تهدید په تلیفون کې کیږي. ځینې ​​وختونه د تلیفون له لارې رامینځته شوي ګواښونه "مذاق کالونه" کیدی شي. دا هغه وخت دی چې یو څوک ټوکه کوي او ګواښ ریښتینی نه وي. دا اکثرا غوره ده چې د ریښتینې په توګه چلند وکړئ که تاسو ډاډه نه یاست.
• د بریښنایی پیغام ګواښ عموما د متن پیغام، ټولنیزو رسنیو، یا بریښنالیک له لارې ترلاسه کیږي.
• Hate crimes involve threats or harm directed at you because of your race, religion, sexual orientation, national origin, or other personal identities.

څنګه یو ګواښ ته جواب ووایی

هغه څه چې تاسو باید وکړئ د ګواښ په ډول پورې اړه لري او ګواښ څومره جدي دی.

Responding to an in-person threat

• ستاسو خوندیتوب خورا مهم دی. ژر تر ژره شاوخوا وګورئ او د تګ لپاره خوندي ځای ومومئ. دا ممکن د ډیری خلکو سره یو بوخت ځای وي یا هغه ځای وي چې تاسو یې پټولی شئ.
• ارامه اوسئ. د سترګو تماس نیولو یا د هغه چا سره خبرې کولو څخه ډډه وکړئ چې تاسو تهدیدوي. د بدن بې طرفه ژبه وساتئ او په چټکۍ سره وتښتئ یا شاته لاړ شئ.
• د فوري مرستې لپاره 911 ته ټلېفون وکړۍ.
• د هغو خلکو څخه د مرستې غوښتنه وکړئ چې ممکن ستاسو شاوخوا وي.
• پټ شې او هڅه وکړئ چې تاسو ته لاره بنده کړئ. خپل تلیفون خاموش کړئ.
• هڅه وکړئ د پیښې په اړه توضیحات یاد کړئ. عکسونه یا ویډیوګانې واخلئ که چیرې دا خوندي وي یا تاسو ته نږدې څوک وغواړئ. که تاسو هغه کس نه پیژنئ چې تاسو ته ګواښ کوي، د هغه شخص په پیژندلو کې د مرستې لپاره شیان وګورئ لکه د هغه عمر، جنس، نسل، قد، وزن، د ویښتو او سترګو رنګ، جامې او نور څه چې ښکاري.
• یوازې د وروستي حل په توګه جګړه وکړئ کله چې ستاسو ژوند په سمدستي خطر کې وي.
• د قانون پلي کونکو ته د ګواښ راپور ورکړئ.

Responding to a threat over the phone or by a message

• Stay calm and don’t hang up the phone. Try to get more information about the person threatening you. Ask questions to help you know if the threat is real.
• پیغامونو، ټولنیزو رسنیو پوسټونو، یا بریښنالیکونو ته جواب مه ورکوئ.
• معلومات خوندي کړئ. پیغامونه وساتئ او د تلیفون شمیره یا بریښنالیک پته یاد کړئ. په ټولنیزو رسنیو کې د ګواښونو سکرین شاټ واخلئ. د امکان په صورت کې د تلیفون زنګ ثبت کړئ یا یاد کړئ چې په ځانګړي ډول څه ویل شوي.
• د قانون پلي کونکو ته د ګواښ راپور ورکړئ.

Responding to threats about being an immigrant

• د امکان په صورت کې انګلیسي وکاروئ.
• اړتیا مه احساسوئ چې خلکو ته د دوی د غلط فهمیو په اړه پوهه ورکړئ. هغه خلک چې توکمپالنه یا تاوتریخوالی کوي منطقي ندي.
• Seek legal help if someone threatens to call immigration authorities on you and you fear deportation.
• FBI ته د نفرت جرمونو راپور ورکړئ.
• د مدني حقونو سازمانونو سره اړیکه ونیسئ،په ځانګړې توګه که تاسو د قانون پلي کونکو سره په خبرو کې آرام نه یاست.
• Learn about your rights as an immigrant.
• د خپلې ټولنې غړو ته ورشئ. د نورو سره د ګواښونو په اړه خبرې کول چې ورته شیان تجربه کړي کولی شي تاسو سره مرسته وکړي چې څه وکړي.

What to do if you witness someone being threatened

• د ګواښ سره خبرې وکړئ یا ثبت کړئ که چیرې دا خوندي وي.
• 911 ته ټلېفون وکړې که چیرې د ګواښ قرباني په سمدستي خطر کې وي.
• Talk to the victim. Offer help and ask how you can support them. Listen to their wishes before taking any action.
• د قرباني سره د وتلو وړاندیز وکړئ.
• د ګواښ وروسته د قربانیانو سره پاتې شئ که دوی نور ملاتړ ته اړتیا ولري.

د ګواښ راپور ورکړئ

If someone threatens you, you can report it to the police. You can call 911 during a threat or local police after a threat. If you do not feel comfortable calling the police, there are other safety resources available to you.

For threats in a specific place, you can let the appropriate staff or security know. For example, if a threat happens at work, talk to your supervisor or human resource department. If a threat happens on a bus, tell the bus driver.

You can also reach out to these organizations for help with threats:

You can report threats anonymously. Organizations including the police will work with you to protect your identity and confidentiality. They will not share your information without your permission.

وروسته له دې چې زه د ګواښ راپور ورکړم څه پیښیږي؟

هر سازمان د ګواښونو د څیړنې او ځواب ویلو لپاره مختلف طرزالعملونه لري. د راتلونکو ګامونو په اړه د خپل سازمان سره وګورئ.

عموما، پولیس به د ګواښ او هغه کس چې ګواښ یې کړی و پلټنه وکړي. که تاسو عکس تسوېر یا ویډیو اخیستې نو دا د ثبوت په توګه کارول کیدی شي. که چیرې پولیس دا ګواښ د اعتبار وړ وي او د قانون څخه سرغړونه وي، دوی کولی شي جنایي تورونه ونیسي او فشار راوړي. د فزیکي زیان ګواښول په ډیری ایالتونو کې یو جدي جرم دی.

تاسو کولی شئ د خپل محلي محکمې سره د احساساتي یا فزیکي زیان لپاره مدني دعوی هم وکړئ. تاسو کولی شئ د یو کس په وړاندې د بندیز امر لپاره دوسیه وکړئ نو دوی به تاسو ته ګواښونه ودروي او ستاسو څخه لیرې پاتې شي.

د مهاجرت درغلۍ څخه ځان وساتئ

دا چې څنګه د نوټریو او جعلي ویب پاڼو څخه خپل ځان خوندي کړئ، دلته یې په اړه معلومات ترلاسه کړئ. که چیرې تاسو د درغلي قرباني شوي یاست نو څه باید وکړئ، په دې اړه نور معلومات ترلاسه کړئ.

نور ولولئ

نور له USAHello څخه

د ځانګړو معلوماتو په لټه کې یاست؟

When and how to call the police

What to do if stopped by police

Social media safety

LGBTQ+ information

د مهاجرینو حقونه

قانوني مرسته ومومئ