What are laws?
قوانين او مقررات د دې په اړه رسمي قواعد دي چې خلک باید په ټولنه کې څنګه چلند وکړي یا عمل وکړي. په متحده ایالاتو کې، په فدرالي، ایالتي او محلي کچه قوانین او مقررات شتون لري چې د خلکو حقونه او مسؤلیتونه تعریفوي. او په سيمه ايزه کچه چې د خلګو حقونه او مسؤلیتونه تعریفوي او دهغوی ساتنه کوي.
د متحده ایاالتو قوانین او مقررات د ولسمشر، کانګرس، محکمو، او دولتي ادارو په ګډون د ډیری سازمانونو لخوا جوړ شوي او پلي کیږي. د پولیسو افسران، محاکمې، او سمونونه د قوانینو پلي کولو، د سرغړونو د پلټنو، د جزا حکم کولو، او د هغو خلکو د څارنې مسولیت لري چې قانون ماتوي.
هرڅوک باید په متحده ایالاتو کې د چارواکو او سازمانونو په ګډون قانون تعقیب کړي. دا د قانون حاکمیت په نوم پیژندل کیږي. هرڅوک په قانوني توګه هم اړ دي چې د متحده ایالاتو حکومتي چارواکو ته حقیقت ووایی.
مساوي حقوق
ډیری قوانین په متحده ایالاتو کې د خلګو د مدني حقونو د ساتنې لپاره جوړ شوي دي.
- هرڅوک د مساوي چلند او فرصت حق لري. دا د کار، تعلیم، او روغتیايي پاملرنې په برخو کې تطبیق کیږي.
- د فدرالي قانون له مخې تبعیض يوه غیر قانوني کړنه ده. د خلګو سره له دې امله غیر عادلانه چلند نه شي کیدای چې:
- Age
- معلولیت
- National origin
- نسل او رنګ
- دین او ایمان
- د جنسیت پیژندنه او جنسي تمایل
Learn more about your rights and what to do if your rights are violated.
Serious crimes
په متحده ایالاتو کې جدي جرمونه چې د قانون له مخې مجازات کیږي عبارت دي له:
- Homicide or taking the life of another person
- ګواښونه، فزیکي برید، او تښتونه
- غلا، غلا، یا د چا د ملکیت ویجاړول ېا ښرابول
- د ماشومانو د فحشا لیدل، تولید، یا ویشل
- جنسي تیري او جنسي تیري چې له رضایت پرته جنسي تیری کوي
- په ډیری ایالتونو کې، د 18 کلونو څخه کم عمر لرونکي ماشومان نشي کولی په قانوني توګه د جنسیت لپاره رضايت ورکړي.
Know what to do when you are stopped or arrested by police.
مهاجرت
- تاسو باید متحده ایالاتو ته د ننوتلو او وتلو لپاره د سفر معتبر سند ولرئ. تاسو د اجازې پرته متحده ایالاتو ته د ننوتلو له امله نیول کیدی شئ او وشړل شئ.
- دا غیرقانوني ده چې ستاسو په ویزه ختمېدو کې پاتې شي. کله چې ستاسو د ویزې پای ته رسیدو کې پاتې راتلل د مهاجرت له قانون څخه سرغړونه ده.
- مهاجرین چې عمر یې 18 کاله یا ډیر وي باید هر وخت د دوی سره د پیژندنې او مهاجرت اسناد ولري. که چیرې د مهاجرت افسر ستاسو د کاغذونو غوښتنه وکړي، تاسو باید دوی ته وښایئ که تاسو سره وې.
- تاسو د مهاجرت په غوښتنلیک کې دروغ نشئ ووایی. تاسو باید تل د مهاجرت افسر ته ریښتیا وواېې
Learn more about immigrant rights.
Driving
- اسو باید په متحده ایالاتو کې د موټر چلولو لپاره د موټر چلولو معتبر جواز ولرئ. ځینې ایالتونه بې اسنادو مهاجرینو ته اجازه ورکوي چې د زده کونکي جواز او د موټر چلولو جواز لپاره غوښتنه وکړي.
- You are required to register your car in the state you live in.
- تاسو اړتیا لرئ د حادثې په صورت کې د لګښتونو پوښلو لپاره د لومړني بیمې لپاره لاسلیک وکړئ. هر وخت په خپل موټر کې د بیمې او راجسټریشن ثبوت وساتئ ېا اېګدې.
- تاسو باید خپل د موټر چلولو جواز تازه کړئ کله چې تاسو نوي حالت ته لاړشئ.
- هرڅوک باید د سیټ بیلټ واغوندي که موټر چلوي یا د مسافر په توګه. ماشومان او ماشومان باید د موټر په څوکیو کې وي.
- په ځینو ایالتونو کې په موټر کې د ماشومانو ېوائ پریښودل غیرقانوني دي.
- تاسو باید ټول ټرافیک قواعد تعقیب کړئ. د سور څراغونو سرعت او چلول او نښې بندول غیرقانوني دي.
- تاسو باید ودریږئ که تاسو د موټر حادثې سره مخ شئ. وګورئ چې څوک خوږ شوي دي. که دوی طبي مرستې ته اړتیا ولري 911 ته ټلېفون اوکې.
- د الکول او مخدره توکو تر اغیز لاندې موټر چلول غیرقانوني دي.
- په ډیری ایالتونو کې د موټر چلولو پرمهال د تلیفون متن لیکل یا کارول د قانون خلاف دي.
Learn more about driving laws and find translated driver’s manuals for your state.
نشه يي توکي او الکول
- دا د 21 کلونو څخه کم عمر لرونکي خلکو لپاره د الکول او سګرټ پیرود غیرقانوني دی. ځینې ایالتونه د 21 څخه کم عمر لرونکي خلکو ته اجازه ورکوي چې په شخصي کور کې د خپل مور او پلار په اجازه الکول وڅکې.
- په ډیری ایالتونو کې، دا د قانون خلاف کار دی چې په عامه توګه الکول وڅکې. دلته محدودیتونه شتون لري چیرې چې تاسو سګرټ څکولی ېا څکلې شئ.
- د الکول تر تاثیر لاندې موټر چلول غیرقانوني دي. په ډیرو ایالتونو کې، د وینې الکول غلظت (BAC) د 0.08٪ په معنی دی چې تاسو نشه یاست.
- دا غیرقانوني ده چې تولید، پلور، او د ځینې کنټرول شوي موادو کارول. په ډیری ایالتونو کې غیرقانوني مخدره توکي میتامفیتامین، کوکاین، هیرویین او چرس شامل دي.
- د ساتیرۍ کارونې لپاره چرس په 19 ایالتونو کې قانوني دي. طبي چرس په 38 ایالتونو کې قانوني دي.
کار
- It is against the law to work in the U.S. without authorization. Everyone must prove they are eligible to work.
- تاسو باید فدرالي او دولتي مالیه ورکړئ که تاسو د یوې ټاکلې اندازې څخه ډیر عاید ترلاسه کړئ. مالیات د هر اپریل په 15 نیټه ورکول کیږي.
Learn more about workers’ rights and how to pay taxes in the USA.
ماشوم او مور او پلار
- والدین مسؤلیت لري چې د خپلو ماشومانو پالنه وکړي تر هغه چې دوی 18 کلن وي. والدین باید ماشومانو ته کافي خواړه، جامې، سرپناه، طبي پاملرنې، تعلیم، نظارت او ساتنه ور کړي.
- والدین نشي کولی د خپلو ماشومانو سره ناوړه چلند وکړي یا غفلت وکړي. والدین نشي کولی په فزیکي، ذهني، یا جنسي توګه زیانمن کړي یا د دوی ماشومانو ته د زیان رسولو ګواښ وکړي.
- ماشومان اړ دي چې د څو کلونو لپاره ښوونځي ته لاړ شي. په ډیرو ایالتونو کې، هغه ماشومان چې عمرونه یې 5-16 دي باید ښوونځي ته لاړ شي.
Learn more about child and parenting laws and education laws and student rights.
واده او جنسیت
- دا جرم دی چې یو څوک د خپلې خوښې خلاف واده کولو ته مجبور کړي. د کورنۍ غړي نشي کولی په فزیکي یا احساساتي توګه ناوړه ګټه پورته کړي، ګواښ وکړي، یا د چا سره واده وکړي که دوی نه غواړي.
- تاسو کولی شئ د متحده ایالاتو په اکثریت کې د مور او پلار له اجازې پرته په 18 کلنۍ کې واده وکړئ. ډیری ایالتونه د 16-17 کلونو ماشومانو ته اجازه ورکوي چې د مور او پلار په رضایت سره واده وکړي.
- همجنسي واده قانوني دی.
- تاسو کولی شئ د خپل میړه له اجازې پرته د طلاق غوښتنه وکړئ.
- څو,زېات واده غیر قانوني دی. تاسو نشئ کولی په یو وخت کې له یو څخه ډیرو سره واده وکړئ.
- کورنی تاوتریخوالی جرم دی. تاسو نشئ کولی له فزیکي، احساساتي، جنسي او مالي پلوه خپل ملګري ته زیان ورسوي. ازدواجی جنسي تیري، یا د خزئ د رضایت پرته جنسي اړیکو ته مجبورول، غیرقانوني دي.
Learn more about family laws.
Housing
- تاسو باید خپل کرایه یا ګروي په وخت تادیه کړئ.
- You have to follow the rules and regulations in your lease.
- تاسو باید خپل ګاونډیان ګډوډ نه کړئ. ستاسو ګاونډیان تهدیدول، ځورول یا ویرول غیرقانوني دي.
- سرغړونه د قانون خلاف ده. تاسو نشئ کولی د اجازې پرته د چا ملکیت ته لاړ شئ.
Learn more about your housing rights.
څاروي او ښکار
- ایالتونه د وحشي حیواناتو د ښکار لپاره جواز ته اړتیا لري، لکه مرغان، هرن، ایلکس او موږک. ډیری ایالتونه په تازه او مالګو اوبو کې د کب نیولو جواز ته اړتیا لري.
- دا غیرقانوني ده چې یو څاروی ستاسو د شخصي کور یا منظور شوي ذبح خانې څخه بهر حلال کړئ.
- د څارویو ظلم او غفلت د قانون خلاف دی. د څارویو شکنجه کول، ډیر کار کول او وژل غیرقانوني دي. دا غیرقانوني ده چې د مناسبو خوړو، سرپناه، او طبي پاملرنې چمتو کولو څخه انکار وکړي یا د څارویو پریښودل.
Medical
- تاسو نشئ کولی د چا روغتیایی ریکارډونو ته د دوی له اجازې پرته لاسرسی ومومئ.
- د وړاندیز شوي درملو شریکول غیرقانوني دي. د طبي مشورې پرته د نسخې درملو اخیستل کولی شي جدي روغتیا خطرونه ولري.
Learn about your rights at the doctor’s and at a women’s health appointment.
نور قوانین
- ټول اتباع او کډوال سړي چې عمرونه 18-25 دي باید د نظامي مسودې په صورت کې د انتخابي خدماتو سره راجستر شي. اتباع باید د 18 کلن کیدو دمخه نوم لیکنه وکړي. مهاجرین، پشمول د مهاجرینو، پناه غوښتونکو، او شنه کارت لرونکي، باید متحده ایالاتو ته د رسیدو یوه میاشت کې راجستر شي.
- کثافات غیرقانوني دي. په سړکونو، پارکونو او د اوبو په څنډو کې د کثافاتو اچول د جریمې په ګډون جریمې لري.
- دولتونه په عامه توګه د ګډوډۍ چلند منع کوي،پشمول د جګړې، شرابو څښل، او غیر اخلاقي افشا کول. پرته له کوم واضح دلیل څخه لیرې کول، یا ولاړ یا انتظار کول هم ناروا دي.
- جای واک کول په ډیری ښارونو کې غیرقانوني دي. دا په ټاکل شوي کراس واک کې تګ پرته د سړک څخه تیریږي.
- Gambling is illegal in many states. Each state has restrictions on different types of gambling.
- رشوت ورکول او اخیستل ناروا دي. په رشوت کې د ارزښتناکو شیانو تبادله شامله ده، لکه پیسې یا ډالۍ، د دې لپاره چې یو څوک د ځانګړو کړنو لپاره قانع کړي.
- Downloading and sharing music, movies, games, books, or other creative work without permission is a violation of copyright laws.
- Most cities require permits to hold special events in public spaces, such as parks.
| ځینې قوانین، لکه جای واک کول،مثال په ظور د ګرزېدو په لارې پهزې سړک په منز ګرزدل اکثرا نه پلي کیږي. دا مهمه ده چې په یاد ولرئ چې په متحده ایالاتو کې تور او نسواري خلک د کوچني جرمونو لپاره د ستونزو سره مخ کیدی شي. دا خوندي دی چې یوازې قانون تعقیب کړئ او د هر ډول ستونزو څخه مخنیوی وکړئ. |
څه پیښیږي کله چې یو څوک قانون ماتوي؟
هغه خلک چې قانون ماتوي ممکن د جرم ډول پورې اړه ولري، لکه:
- باید جریمه ورکړي
- د ټولنې خدمت ترسره کول
- زندان یا زندان ته واچول شي
- ځینې حقونه او امتیازات له لاسه ورکول
Resources
Find laws
- USA.gov offers general information about laws and legal issues
- Find Law and Nolo explain specific laws that are easy to understand.
د سرغړونو راپورټ
- You can report local or state law violations to your local police. Learn how to contact the police.
- تاسو کولی شئ د فدرالي قانون سرغړونې د فدرالي تحقیقاتو ادارې (FBI) سره آنلاین یا د تلیفون له لارې راپور کړئ.
- Find more information about reporting crime, including hate crime, human trafficking, sexual assault, or misconduct by police and judges.
Get legal help
Getting legal advice can help you understand your rights and options. Find free or low-cost legal help near you.
دا چې څنګه د باوري مهاجرت وکیلانو او قانوني استازو څخه وړیا یا ټیټ لګښت مرسته ترلاسه کړئ، دلته یې په اړه معلومات ترلاسه کړئ.
ددې پاڼي معلومات له USA.gov, the ACLU, FindLaw, او نورو باوري سرچینو څخه په لاس راغلی دي. زموږ موخه دا ده چې د پوهیدلو لپاره اسانه معلومات وړاندې کړو کوم چې په منظم ډول تازه کیږي. دا معلومات حقوقي مشوره نه ده.
نور له USAHello څخه
د ځانګړو معلوماتو په لټه کې یاست؟
