What is a bank or credit union?
In the United States, there are many types of financial institutions. There are banks, credit unions, and loan associations. Each offers a variety of services and has different rules and protections.
بانکونه:
- are for-profit
- generally have more locations and ATMs and can be found nationwide
- کولی شي د ټیکنالوژۍ پر بنسټ د بانکدارۍ نور اختیارونه لکه ایپس وړاندې کړي
- have interest rates that tend to be higher
- are more popular than credit unions
Credit Union:
- غیر انتفاعي دي
- usually are connected with a specific location
- غړیتوب ولرئ نو تاسو ممکن د غړیتوب لپاره ځینې اړتیاوې پوره کړئ
- معمولا لږ اړتیاوې او فیسونه لري
- are known for customer service and financial education
Banks and credit unions accept deposits, issue loans, and process checks. They provide services such as online banking, money transfers, and finance management.
Bank branch is a term used for a building or location where you can do banking in person. |
ولې باید بانکي حساب خلاص کړم؟
Keeping large amounts of money in your home or with you can have big risks. It can get stolen, damaged, or lost. It is better to store most of your money with a bank or credit union. Millions of people in the United States use banks. There are many benefits to opening a bank account.
- Your money is safe. Up to $250,000 is protected by the FDIC with banks and the NCUA with credit unions.
- You get protection against error and fraud. If there is a mistake or an unauthorized transaction, you can notify the bank to get your money back.
- You can transfer money to family and friends quickly. Most banks will help you make transfers and send money internationally.
- It helps you watch your finances closely. Follow your monthly bank statements to check your budget and get alerts when your money is low.
- You can get paid easier and quicker with direct deposits from your employer.
- You can pay bills electronically which can help you schedule them on time and gives you a record of payment.
- You can make online purchases that are protected.
- It gives proof of an address by using your bank statements.
- It can help with immigration records. It could show a record of dates that you have been in the U.S. and the amount of taxes you have paid.
How do I choose a bank?
Before choosing a bank, you should ask friends and family for recommendations. Search online and read reviews.
Check for requirements and options based on your immigration status. You can also check which banks offer features and support in another language besides English.
Look to see if they have a location and ATMs by where you live or work. You can call or go to a bank to ask questions about conditions, special fees, and benefits.
د بانک فیس
بانکونه ستاسو د حساب سره تړلي مختلف فیسونه او لګښتونه لري. دا له ځان سره اري:
- ATM fees: these can be if you use an ATM from another bank that is not your own
- Maintenance fees: monthly costs to keep the account and include minimum balances and maximum transaction limits
- Overdraft fees: if you mistakenly take out or spend more than you have in your account.
- Wire or transfer fees: this can be when you send money internationally or to other people’s bank accounts
It is important to check the bank’s fees before you sign up. You can ask if you qualify for a no-fee account.
Some banks offer banking specifically for immigrants, such as Majority, Comun, and Juntos Avanzamos Credit Unions for the Hispanic community. |
زه څنګه یو بانکي حساب خلاصوم؟
ځینې بانک حسابونه آنلاین خلاص کیدی شي او پرته له دې چې ځای ته لاړ شي. که تاسو د بانکي حساب پرانیستلو لپاره د انفرادي مالیه ورکوونکي د پیژندنې شمیره(ITIN) کاروئ، نو تاسو به شاید د بانک څانګې ته لاړ شئ. که چيري تاسو یو ګډ یا شریک حساب پرانیستئ، دواړه خلک باید د حساب پرانیستلو لپاره حاضر وي.
ډاډ ترلاسه کړئ چې کوم اړین اسناد راوړئ او د هرې پوښتنې لیست ولرئ چې تاسو یې لرئ.
که څه هم دا فرق کولی شي، د بانکي حساب پرانیستلو لپاره ځینې اړتیاوې عبارت دي له:
- Be at least 18 years old.
- د حکومت لخوا صادر شوي عکس پیژندنې 2 ډوله فورمونه لري لکه ستاسو د موټر چلولو لایسنس یا ستاسو پاسپورت.
- د اوسني آدرس ثبوت لکه ستاسو په نوم د یوټیلټي بل.
- A Social Security Number (SSN) or Individual Taxpayer Identification Number (ITIN).
- د تلیفون شمیره او ایمیل آدرس.
- د زیرمه کولو لپاره لږ مقدار پیسې، معمولا د $ 25 او $ 100 ترمنځ
Can I open a bank account if I am not a U.S. citizen or if I am undocumented?
Yes. You can still open a bank account in the USA even if you are not a U.S. citizen or are undocumented. You will need to meet certain requirements, such as providing identification and proof of address.
Some banks and credit unions allow you to use foreign identification if you do not have a U.S. ID. You can also use an ITIN (Individual Taxpayer Identification Number) instead of a Social Security Number (SSN) at some banks.
You do not need to prove your immigration status to open an account. However, your immigration status might affect whether a bank approves you for credit.
د بانکي حسابونو ډولونه څه دي؟
حساب چک کول
د حسابونو چک کول تاسو ته اجازه درکوي خپلو پیسو ته ژر لاسرسی ومومئ. تاسو کولی شئ چک ولیکئ، او په اتوميتيک تيلر ماشين (ATM) کې د ډیبټ کارت وکاروئ. تاسو کولی شئ د چیک کولو حساب سره آنلاین لیږد هم وکړئ.
د سپما حساب
د سپما حسابونه تاسو سره د راتلونکي لپاره پیسې په ساتلو کولو کې مرسته کوي. تاسو کولی شئ په سپما حساب کې د پیسو په اچولو سره ګټه ترلاسه کړئ. مګر، ډیری سپما حسابونه یوازې تاسو ته اجازه درکوي چې په میاشت کې څو ځله پیسې وباسي.
It can take time to open a bank account and process your application. Be prepared to wait 7-10 business days to get your account information. |
زه څنګه چک ولیکم؟
وروسته له دې چې تاسو خپل سپما یا چک حساب خلاص کړئ، تاسو ممکن چکونه ترلاسه کړئ. چک د کاغذ یوه ټوټه ده چې یو قانوني سند ګڼل کیږي. تاسو د څیزونو پیسو ورکولو لپاره چک ډک کړئ.
هغه څوک چې ستاسو چک ترلاسه کوي دا په خپل بانک کې جمع کوي، او ستاسو بانک دوی ته ستاسو د حساب څخه پیسې ورکوي. تاسو کولی شئ د بیلونو تادیه کولو لپاره چکونه وکاروئ، لکه ستاسو کرایه او نور اسانتیاوې. ځینې پلورنځي او بزنسونه چکونه هم مني.
د چک لیکلو لپاره، تاسو اړتیا لرئ دا په کې وي:
- Date. Write the date on the top right side of the check. In the USA, the date order is month, day, then year.
- Who you are paying. Write a person or business name next to “Pay to the order of”.
- Amount using digits. Write the amount you want to pay using numbers in the box with a dollar sign.
- Amount using words. Write the amount you want to pay using words on the empty line under “Pay to the order of”.
- Purpose of the check. Next to the word Memo, you can write what the check is for.
- Signature. You must include your signature. This means you are authorizing the check.

زه یو ډیبیټ کارت څنګه وکاروم؟
A debit card is a plastic card you can use to get money out of your bank account or to make purchases as you do with a credit card.
تاسو کولی شئ د اتوميتيک تيلر ماشين (ATM) ماشین په کارولو سره له خپل بانکي حساب څخه پیسې وباسئ. دوی معمولا ستاسو د بانک څخه بهر دي. تاسو کولی شئ په ډیری پلورنځیو او عامه ځایونو کې اتوميتک تيلر ماشين (ATMs) ومومئ. اتوميتيک تيلر ماشين (ATMs) چې ستاسو په بانک پورې اړه نلري ممکن تاسو څخه د نغدو پیسو ترلاسه کولو لپاره اضافي فیس واخلي.
تاسو کولی شئ خپل ډیبیټ کارت هم په پلورنځیو ، آنلاین او تلیفون کې د شیانو لپاره تادیه کولو لپاره وکاروئ. دا هر ځل ستاسو د بانکي حساب څخه پیسې کموي. ډاډ ترلاسه کړئ چې وګورئ ایا ستاسو د ډیبیټ کارت کارولو لپاره فیس شتون لري.
تاسو د خپل کارت کارولو لپاره PIN (شخصي پیژندنې کوډ) ته اړتیا لرئ. تاسو هرکله چې د اتوميتيک تيلر ماشين (ATM) څخه پیسې وباسئ یا یو څه واخلئ خپل PIN داخل کړئ. که تاسو کارت له لاسه ورکړئ یا غلا شي، هیڅوک نشي کولی دا وکاروي مګر دا چې دوی PIN زده کړي.
Learn more about debit cards, credit, and loans.
زه څنګه خپل بانکي حساب مدیریت کړم؟
هغه مقدار چې تاسو په خپل بانکي حساب کې لرئ ستاسو بیلانس دی. لاندې لارښوونې کولی شي ستاسو سره ستاسو حساب اداره کولو کې مرسته وکړي او د لویو غلطیو مخه ونیسي:
- خپل بیلانس باندې پوه شئ. تاسو کولی شئ چیک کړئ چې تاسو په خپل حساب کې څومره پیسې لرئ په بانک کې پوښتنه وکړئ، په اتوميتيک تيلر ماشين (ATM) کې چیک کړئ، یا آنلاین.
- د خپل بانک ویبسایټ او اپلیکیشن وکاروئ. د تادیاتو اداره کولو لپاره آنلاین سرچینې وکاروئ، پیسې چیک کړئ، او نور انتقالونه.
- د اضافي لګښتونو او اوورډراف فیسونو څخه مخنیوي لپاره د خپل بانک پیسو باندې پوه شئ.
- مستقیم پیسې او اتوماتیک تادیات وکاروئ. د مستقیم زیرمو سره، تاسو کولی شئ د تادیې په ورځ خپل معاش چک ته لاسرسی ومومئ. او، د اتوماتیک تادیاتو سره، تاسو د تادیې له لاسه ورکولو خطر له منځه وړئ.
- File a complaint. If you have any issues with your bank, you can file a complaint with the U.S. government.
Learn more about making a budget to save money.

دا چې څنګه د نوټریو او جعلي ویب پاڼو څخه خپل ځان خوندي کړئ، دلته یې په اړه معلومات ترلاسه کړئ. که چیرې تاسو د درغلي قرباني شوي یاست نو څه باید وکړئ، په دې اړه نور معلومات ترلاسه کړئ.
موږ موخه دا ده چې د پوهیدلو لپاره اسانه معلومات وړاندې کړو چې په منظم ډول تازه شي. دا معلومات حقوقي مشوره نه ده.