Что делать, если вас задержала или остановила полиция

Полиция в США

В Соединенных Штатах роль полиции заключается в поддержании общественной безопасности и обеспечении соблюдения закона. Призвание полицейских — защищать людей, предотвращать преступления и отстаивать человеческие права. Многие сотрудники добросовестно выполняют свою работу, соблюдают закон и относятся ко всем людям справедливо. Однако, увы, это не всегда так. Некоторые сотрудники полиции могут злоупотреблять своей властью или относиться к людям несправедливо.

В США существует история плохого обращения полиции с некоторыми группами населения, в том числе с представителями небелокожего населения и иммигрантами. Важно понимать свои права при общении с правоохранительными органами.

Что нужно знать, если вас остановила полиция

Независимо от того, где вас остановила полиция, в общественном месте или на дороге, важно помнить следующее:

• Сохраняйте спокойствие: Не убегайте и не спорьте. Старайтесь быть вежливым и проявлять уважение. 
• Держите руки на виду: Если вы за рулем, держите их на рулевом колесе.
• Не двигайтесь и не делайте резких движений: Не прикасайтесь к офицеру и не приближайтесь к нему.
• Следуйте инструкциям: Не сопротивляйтесь обыску или аресту, даже если вы считаете, что это неправильно.
• Вы имеете право хранить молчание: Вам не нужно отвечать на вопросы о том, куда или откуда вы направляетесь, или о вашем иммиграционном статусе. Если вы не хотите отвечать, вы можете сказать: «I am using my right to remain silent» («Я использую свое право хранить молчание»).
• Не лгите: Никогда не предоставляйте ложную информацию или поддельные документы. Если вас спрашивают о вашем иммиграционном статусе, храните молчание.
• Вы можете отказаться от обыска: Если полиция попросит разрешения обыскать ваши вещи или машину, вы можете сказать: «I do not consent to a search» («Я не даю согласия на обыск»). Однако полицейский все же может провести обыск, если у него есть ордер или веская причина для обыска (например, если он увидел что-то незаконное).
• Спросите, можете ли вы уйти: Если вас не задерживают, вы можете спросить: «Am I free to leave?» («Я могу идти?»). Если вам ответят «yes» («да»), спокойно уходите или уезжайте.
• Полиция может вас обыскать: Если полицейские подозревают, что у вас есть оружие, в целях безопасности они могут обыскать вашу верхнюю одежду. 
• Зафиксируйте подробности: Если это безопасно, запишите имена, номера жетонов и контактную информацию сотрудников, остановивших вас. Если у вас есть такая возможность, вы можете записать ваш разговор.

Если вас остановили на дороге

Если вашу машину остановили:

• Предъявите документы: Когда вас об этом попросят, вы должны предъявить водительские права, регистрацию и страховой полис. Прежде чем потянуться за этими документами, сообщите офицеру полиции, где они лежат.
• Ответы на вопросы: При простых нарушениях правил дорожного движения вы можете спокойно отвечать на основные вопросы, но это не обязательно. Если вы в чем-либо не уверены, вы можете сказать: «I am using my right to remain silent» («Я использую свое право хранить молчание»).
• Следуйте инструкциям: Если вас попросили выйти из машины, по закону вы обязаны это сделать. В противном случае оставайтесь в автомобиле с пристегнутым ремнем безопасности.
• Полицейские могут попросить пассажиров предъявить удостоверение личности: В некоторых штатах пассажиры не обязаны предъявлять удостоверение личности, если полицейский не подозревает факт совершения преступления. Как правило, лучше всего вежливо подчиниться, если вас об этом просят.
• Пассажиры могут попроситься уйти; любой пассажир может спросить: «Am I free to leave?» («Я могу идти?»). Если полицейский скажет «yes» («да»), пассажир может спокойно покинуть автомобиль.

Если полиция или представители ICE пришли к вам домой

• Не открывайте дверь, если у них нет ордера: Если полиция или сотрудники ICE пришли к вам домой, не открывайте дверь, пока они не предъявят ордер, подписанный судьей. Вы можете попросить их показать ордер через окно или просунуть его под дверь. 
• Вы не обязаны давать полицейским доступ в машину; Вы можете сказать «I do not consent to a search» («Я не даю согласия на обыск»). Для доступа в машину сотрудникам полиции нужен действующий ордер или доказательства совершения преступления.
• Храните молчание: Не отвечайте ни на какие вопросы до разговора с адвокатом. Вы можете сказать: «I wish to remain silent and speak to a lawyer» («Я желаю хранить молчание и хочу поговорить с адвокатом»).

Если вас остановили представители службы ICE

Если вас остановили или допрашивают сотрудники Immigration and Customs Enforcement (ICE), важно знать свои права. Вот несколько ключевых моментов, о которых следует помнить:

• Вы имеете право хранить молчание: вам не нужно отвечать на вопросы о вашем иммиграционном статусе, о том, где вы родились или как вы въехали в страну.
• Не подписывайте никаких документов: ICE может попросить вас подписать документы, которые могут повлиять на ваше иммиграционное дело. Не подписывайте ничего, не посоветовавшись предварительно с юристом.

Если полиция остановила вас в учебном заведении или на работе

Если полиция остановила вас в учебном заведении или на работе, сохраняйте спокойствие, следуйте инструкциям и не оказывайте сопротивления. Вот что нужно помнить:

• В школе: Прежде чем отвечать на вопросы, вы можете попросить позвать родителей или опекуна. Если полиция захочет обыскать ваши вещи, попросите ордер, но имейте в виду, что шкафчики могут обыскать, если они принадлежат школе. Сообщайте администрации школы о любых случаях ненадлежащего поведения.
• На работе: Если у полицейских нет ордера, уточните у своего работодателя, дал ли он полицейским разрешение на вход.

Арест или задержание

• У вас есть право хранить молчание: Вы не обязаны отвечать ни на какие вопросы. Просто скажите: «I want to speak to a lawyer» («Я хочу поговорить с адвокатом»).
• Попросите предоставить вам адвоката: У вас есть право поговорить с адвокатом. Не отвечайте ни на какие вопросы до разговора с адвокатом. Не подписывайте никаких документов и не принимайте никаких решений до разговора с адвокатом. Если вы не можете позволить себе адвоката, в уголовных делах он будет вам предоставлен.
• Не сопротивляйтесь аресту: Даже если вы считаете, что арест неправомерен, следуйте указаниям офицера и не сопротивляйтесь.
• У вас есть право на телефонный звонок: Попросите позвонить адвокату, родственнику или надежному другу. Полиция может прослушивать любые разговоры, кроме разговора с вашим адвокатом.
• Вы имеете право на медицинское обслуживание. Если вам необходима медицинская помощь, вы имеете право попросить о ней во время содержания под стражей.
• Вы имеете право на справедливое судебное разбирательство: Вас не могут задержать на неопределенный срок, и вы имеете право запросить судебное разбирательство.

Сообщение о нарушениях или дискриминации

Если полицейский плохо обращается с вами или дискриминирует вас (несправедливо обращается с вами из-за вашей расы, религии, гендера или национальности), вы можете подать жалобу. Вот что нужно сделать:

• Запишите подробности: После инцидента запишите имя офицера, номер его жетона и любую другую информацию, которая вам доступна. Запишите подробности: к примеру, что, когда и где произошло. Если был причинен физический ущерб, сфотографируйте травмы.
• Подайте жалобу: Вы можете подать жалобу в отдел внутренних дел полицейского департамента или в комиссию по рассмотрению жалоб гражданских лиц. В большинстве случаев вы можете подать заявление анонимно.
• Сообщение о случае насилия по отношению к другим людям: Если вы стали свидетелем жестокого обращения с кем-то со стороны полиции, вы можете безопасно записать инцидент и предоставить отснятый материал для подачи жалобы.
• Обратитесь за поддержкой к некоммерческим организациям: Некоторые организации оказывают юридическую помощь тем, кто подвергся жестокому обращению со стороны полиции. 

Еще от USAHello

Вы ищете какую-то конкретную информацию?

Когда и как звонить в полицию

Подготовка к рейду ICE

Найдите юридическую помощь

Права иммигрантов