Як подати заявку на проїзний документ та підготуватися до нової заборони на подорожі

Нова заборона на подорожі

Адміністрація Трампа очікує оголосити нову заборону на подорожі з трьома рівнями обмежень. Остаточний список країн буде опубліковано найближчим часом, і зміни можуть відбутися швидко.

• Якщо ви подорожуєте до країни, яка входить до списку заборонених для подорожі, вам можуть не дозволити повернутися до США. Це стосується негромадян США, включаючи власників грін-карт та віз.
• Якщо ви є громадянином країни зі списку заборонених для поїздок і виїжджаєте за межі США до будь-якої іншої країни, вам також можуть заборонити повернення. Це стосується навіть тих негромадян США, у яких є дійсна грін-карта або віза.

Плануйте свої подорожі безпечно

Чинний уряд США запровадив суворішу імміграційну політику. Якщо ви не є громадянином США, важливо ретельно планувати свої подорожі.

Чи варто вам подорожувати?

• Перед плануванням подорожі порадьтеся з імміграційним юристом. Фахівець допоможе вам зрозуміти ризики, особливо якщо у вас є незавершені заяви на імміграцію або якщо ви з країни, яка може потрапити під заборону на поїздки.
• Якщо ви не маєте документів, не подорожуйте за межі країни. Вас можуть не впустити назад до США і розпочати процес депортації.
• Якщо у вас є незавершена імміграційна заявка, подорож може вплинути на вашу справу. Виїзд із США під час обробки вашої заявки може призвести до її відхилення.
• Враховуйте обмеження, пов’язані із забороною на подорожі.

Поради для безпечної подорожі

• Переконайся, що всі ваші документи дійсні. Ваша віза та паспорт мають бути дійсними та не простроченими. Ім'я на квитку повинно точно збігатися з вашим документом, що посвідчує особу.
• Зберігайте всі важливі документи при собі, а не в зареєстрованому багажі. Це стосується ваших проїзних документів, паспорта, посвідчення особи, підтверджень поданих заявок, контактної інформації вашого адвоката та екстрених контактів.
• Складіть план безпеки. Поділіться деталями вашої подорожі з надійними контактами та підтримуйте зв’язок із ними протягом поїздки. Обговоріть план дій на випадок відмови у в’їзді або затримання.
• Знайте свої права. Дізнайтеся, чого очікувати в аеропорту та як відповідати імміграційним службовцям. Якщо вас затримали, негайно вимагайте зустрічі з адвокатом.
• Слідкуйте за оновленнями щодо політики подорожей до та під час поїздки. Імміграційні правила можуть змінюватися швидко. Будьте в курсі нових обмежень.

Що таке проїзний документ?

Проїзний документ повідомляє уряду США про ваші плани подорожі. Це стосується всіх, хто не є громадянином США, але проживає в США. Ви можете використовувати проїзний документ замість візи як підтвердження дозволу на поїздку.

Ви повинні отримати проїзний документ до виїзду з країни. Ви повинні пред'явити проїзний документ в аеропорту або на кордоні. Вам все одно знадобиться ваш паспорт для повторного в'їзду в США, якщо він у вас є.

Наявність проїзного документа не гарантує вам можливість повторного в'їзду до США. Customs and Border Patrol (CBP) перевірить ваші документи і вирішить, чи можете ви легально повернутися в США.

Кому потрібен проїзний документ?

Для повторного в'їзду до Сполучених Штатів необхідно мати проїзний документ, якщо ви маєте такий статус:

• Біженець або особа, яка отримала притулок
• Гуманітарний пароль
• TPS або DED
• Очікування розгляду заяви на отримання TPS або грін-карти
• Легальний постійний резидент і буде перебувати за межами США протягом 1 року або більше
• DACA або інший тимчасовий статус і відповідна причина для подорожі

Для чого потрібен проїзний документ?

Якщо ви виїдете з США без проїзного документа, ви ризикуєте:

• Втратити імміграційний статус
• Отримати відмову щодо будь-якої заяви, яка знаходиться на розгляді
• Отримати відмову у поверненні до США

Якщо співробітник CBP каже, що вам заборонено повторний в'їзд в США, можливо, вам доведеться звернутися до імміграційного суду. Якщо ви не маєте права на інші види імміграційної допомоги, вас можуть депортувати з США.

Важливо проконсультуватися з імміграційним юридичним представником перед поїздкою, особливо якщо ви очікуєте на розгляд заяви. Навіть за наявності проїзного документа, будь-яка поїздка за межі США може поставити вашу заяву під загрозу.

Які існують типи проїзних документів?

Існує 5 видів проїзних документів:

• Попередній пароль
• Проїзний документ біженця
• Дозвіл на повторний в'їзд
• Дозвіл на виїзд TPS
• Тимчасовий дозвіл на поїздки

Тип необхідного проїзного документа залежить від вашого поточного імміграційного статусу. Процес подання заяви однаковий для всіх 5 типів проїзних документів.

Різні проїзні документи мають різний термін дії. Перед поверненням до США переконайтеся, що ваш проїзний документ дійсний і не прострочений. Важливо знати, коли закінчується термін дії вашого проїзного документа.

Попередній пароль

Попередній пароль дозволяє повернутися в США без оформлення візи. Ви можете подати заяву на отримання попереднього пароля, якщо:

• Ваша заява на отримання грін-карти знаходиться на розгляді
• Ваша заява на отримання притулку знаходиться на розгляді
• Ваша заява на отримання TPS знаходиться на розгляді

Проїзний документ біженця

Проїзний документ біженця дозволяє вам повернутися до Сполучених Штатів, якщо ви:

• Біженець або особа, яка отримала притулок
• Маєте похідний статус біженця або шукача притулку
• Власник грін-карти на основі статусу біженця або особи, яка отримала притулок

Проїзні документи біженців дійсні протягом 1 року.

Дозвіл на повторний в'їзд

Віза на повторний в'їзд призначена для осіб, які виїжджають за межі США на термін більше ніж 1 рік. Вона дозволяє повернутися до США без оформлення зворотної візи в посольстві або консульстві США.

Ви можете подати заяву на отримання візи на повторний в'їзд, якщо ви:

• Постійний резидент
• Умовний резидент

Якщо ви перебуваєте поза США менше ніж 1 рік, вам потрібно буде лише пред'явити грін-карту при поверненні.

Дозвіл на виїзд TPS

Якщо у вас є статус TPS, ви повинні подати заяву на отримання дозволу на виїзд за межі Сполучених Штатів. Якщо ваш запит буде схвалено, USCIS видасть вам форму I-512T, щоб показати, що у вас є дозвіл на поїздку. Ви можете використовувати проїзний документ TPS як дозвіл на поїздку в аеропорту замість візи.

Якщо ваша заява на отримання TPS знаходиться на розгляді та ви плануєте виїхати за кордон, ви повинні подати заяву на попередній пароль (advance parole). У разі схвалення ви отримаєте форму I-512L як підтвердження дозволу на поїздку.

Тимчасовий дозвіл на поїздки

Тимчасовий дозвіл на поїздки дає змогу авіакомпаніям або перевізникам дозволити вам сісти на літак або іншого перевізника для подорожі назад до США. Це окрема заява за формою I-131A.

Ви можете подати заяву на тимчасовий дозвіл на поїздки, якщо:

• Вашу грін-карту, попередній пароль або візу на повторний в'їзд було втрачено, вкрадено або знищено
• Ви є постійним резидентом або умовним резидентом

Як подати заяву?

Процес подання заяви на проїзний документ, як правило, однаковий для всіх 5 типів проїзних документів. Ви можете подати заяву на отримання проїзного документа в USCIS за допомогою форми I-131, Заява на проїзний документ. Ви можете вказати тип проїзного документа, який ви запитуєте, у частині 2 форми.

Прочитайте інструкцію до форми I-131 для отримання додаткової інформації щодо її заповнення. Ви повинні надати докази, такі як посвідчення особи з фотографією та підтвердження імміграційного статусу.

Ви можете подати заяву онлайн або надіслати її поштою на визначену адресу, залежно від вашого імміграційного статусу. Перегляньте поради щодо заповнення форми онлайн.

Що відбувається після мого подання заяви?

Ви отримаєте сповіщення поштою, щойно вашу заяву буде прийнято. USCIS може запросити додаткову інформацію або докази. Можливо, вам доведеться здати біометричні дані або пройти співбесіду.

Як можна відстежувати статус своєї справи?

Ви повинні заповнити форму G-1145, щоб отримати підтвердження електронною поштою або текстовим повідомленням. Ви можете перевірити статус своєї справи онлайн за номером підтвердження.

Скільки часу потрібно для отримання проїзного документа?

Час розгляду справи залежить від вашого місцезнаходження та типу заяви. Ви можете перевірити час опрацювання онлайн.

Після того, як ви подали заяву, ви можете побачити приблизний час очікування щодо вашої справи, якщо увійдете до свого облікового запису myUSCIS.

Чи можна прискорити оформлення проїзного документа?

Якщо у вас є термінова причина, через яку вам потрібно поїхати, ви можете попросити про прискорене (швидше) опрацювання вашої заяви. Ви можете подати запит на прискорене опрацювання, якщо зателефонуєте до USCIS Contact Center.

Прискорене опрацювання може бути доступне з таких причин:

• Надзвичайні ситуації, такі як медичні потреби, серйозна хвороба або смерть близьких родичів
• Гуманітарна ситуація
• Серйозні фінансові втрати
• Невідкладна некомерційна діяльність
• Інтереси уряду США
• Усунення помилки USCIS

Усі запити на прискорене опрацювання розглядаються в індивідуальному порядку. Можливо, від вас вимагатимуть надати додаткові докази. Якщо ви покинете країну до отримання дозволу, вам можуть заборонити в'їзд.

Чи варто мені звернутися до адвоката?

Важливо отримати юридичну допомогу, коли ви подаєте заяву на отримання проїзного документа, особливо ваша імміграційна заява знаходиться на розгляді. Юрист або акредитований представник може пояснити ваші можливості та допомогти вам подати заяву. Багато організацій та юристів пропонують безоплатні або недорогі юридичні послуги.

Знайдіть юридичну допомогу

Дізнайтеся, як знайти безоплатну або недорогу допомогу від перевірених імміграційних юристів та законних представників.

Почати

Більше від USAHello

Шукаєте конкретну інформацію?

Знайдіть юридичну допомогу

Возз’єднання сім’ї для біженців & шукачів притулку

Права іммігрантів

Підготуйтеся до рейдів ICE

Сплата зборів USCIS

Використання інструментів USCIS